پیرمردی که از سمعک استفاده می‌کند، از شنیدن سروصدای شهر خسته شده است. اما وقتی سمعک خود را برمی‌دارد، دیگر نمی‌تواند صدای نوه‌هایش را که به دیدنش می‌آیند بشنود.